|
|
COLPISCE DAL 1998/1/15
HUNCHBACK del ---[ del Coreano del Ò!!(In del del Ñ
del Ç) ] - - -
Non ho pensato che ci fosse un tal posto a Seoul. Non era zona umana. Le case erano troppo piccole, troppo scarso per vivere dentro. Il hunchback, un-passato l' uomo, mendicanti, gente povera... stavano vivendo là. Hanno guadagnato per un giorno, hanno vissuto per un giorno. Ero giusto un uomo di funzionamento e sono venuto qui alcuni giorni fa, cercare per una stanza vivere. Sono vecchio in 30 anni, ma non potrei sposarsi. Ho bevuto e giocato con la squadra della costruzione giornaliere e non ho avuto soldi. E ci non era luogo di lavoro della costruzione durante la stagione delle pioggie, luglio. Questa città era così sporca e smelly. Così, tutto che dovessi fare era giusto uscire, per l' individuazione del funzionamento e ritornato, drunkenly. Quello era migliore di, appena rimanendo a quella città. La primavera scorsa buona per gli uomini di funzionamento. A quel tempo, potrei prendere in prestito una buoa stanza e bagno il mio corpo in acqua calda. Ma qui, non posso contribuire ad immaginare che buono tempo. Non ho saputo mai che ci sarebbe una tal città a Seoul. Il hunchback, un-passato l' uomo, i mendicanti, tali gente povera erano là, dietro i reparti di illuminazione ed il centro commerciale brillanti, appartamenti. Perchè hanno vissuto, a così scarsa città, in poorness? Anche se la gente ricca si vanta, le grida del mondo verso l'esterno battaglia-battle-cry, i loro alcoolici sono marcie, più difettosa della gente povera. Quando sono andato lavorare, per la gente ricca, ho pensato che i loro corpi ed alcoolici fossero deformati. Gli uomini ricchi non potrebbero fare un passo leggermente, non hanno pensato sano saggiamente ed i ragazzi & le ragazze ricchi giovani erano difettosi, comunicato garrulously. Quando ho lavorato alla loro casa. blocchi trasportanti, riparando il tetto, verniciante la parete, ho guardato la gente ricca, abbastanza, oso non detto a me, qualche cosa. Hanno bevuto l' acqua straniera, birre, ma mi non hanno dato un vetro di acqua. A volte il custode di casa mi ha dato una tazza di caffè, esso odore pelliccia-fur-scorching di sperlano, più assetato, così, io ha bevuto un vetro di acqua fredda. Ma era sconosciuta a me che questa scarsa città era più pacifica sulla mente, migliora che i rich, tranne rumore, sporcizia. Uneasiness e l' agitazione erano di meno, a questa scarsa città che la città ricca. È la mia sensibilità di superiorità, migliore del hunchback, un-passato l' uomo, dei mendicanti? Non ero in buona salute, la prospettiva era così, così, ma la parte interna era difettosa. La mia faccia era il bianco cambiato da una tazza di alcool. Niente fare, nessun lavoro nessuna paga, ho bevuto e fumato il everytime, così sono diventato sottilmente. Ho perso il gusto del pasto. Durante la stagione delle pioggie, questa scarsa città era un hell a me. Il vicolo non pavimentato era pieno del fango e della sporcizia. Ma i bambini di questa città stavano giocando nel posto fangoso ed il hunchback e l' uomo un-passato erano ridenti e chiacchierantesi sotto i eaves. Sì, ci è felicità, ho pensato così di più e di più. Che l' indurimento, non dicente alle facce della gente ricca, qui le facce della gente povera erano le facce dei bambini. Un giorno, il hunchback e l' uomo un-passato stavano giocando gli scacchi coreani sulla base di legno piana coreana della parte esterna sotto i eaves. La stagione delle pioggie andata e l' estate calda è venuto. La ho guardata giocare gli scacchi. E le scarse case hanno attaccato l'un l'altro anche, così io hanno pensato che quelli fossero gli stessi con gli appartamenti ricchi, ville a Seoul complesso. In chess-board coreano, il hunchback stava mettendo il tutto dell' uomo un-passato chessmen ad un lato. L' uomo un-passato senza mano destra stava giocando con la sua mano sinistra, maneggiante appena i morti del hunchback chessmen inverso. Il hunchback stava fumando una sigaretta poco costosa, il solenoide 25cent e sorridendo, appena come il vincitore e detto, " hey, dovete comprare il vino di macgully(Korean)!, ha ha ha -. " l' uomo un-passato, assomigliato oltre 40, ha disegnato una sigaretta dal solenoide del hunchback, anziché chessman e detto, " non chiacchierare, giusto mi dà il vostro accenditore! " Ho pensato che fosse migliore ridisegnare questo posto, che aiutare l' uomo un-passato, perché era arrabbiato agli scacchi, un piccolo. Ha sembrato che il hunchback vincerebbe l' uomo un-passato. Figlio della spiaggia! Faceva caldo molto. E non ci era lavoro. E, a Seoul, ci erano tanti automobili intorno a questa scarsa città. Il cielo di sera è sembrato giallo con polvere e smog. Non era tale cielo che avessi visto nel tempo del bambino. Non potrei trovare il sole a causa delle costruzioni e nessuna nube, lo smog appena giallo e rosso e la polvere stavano coprendo la città. Ho tossito e quando ho fumato, ho tossito verso l'esterno flemma nera, nausea del feltro molto. Nella città calda di estate con polvere e smog, nessuno potrebbe respirare bene ed ho pensato quello in qualche luogo, qualcuno stavo andando essere guasto in questa città. Poiché il piccolo ventilatore elettrico come la mano stava saltando il vento caldo nella mia piccola stanza, non potrei dormire, lf là non ero la base piana della parte esterna e di legno coreana, al vicolo, davanti la casa dell' uomo un-passato. Non potrei venire a contatto bene del hunchback e dell' uomo un-passato alla notte, intorno alla base piana della parte esterna e di legno coreana, perché hanno dormito alla loro casa con le loro famiglie. Mentre stavo dormendo su quella base esterna, ho visto appena il piccolo cielo grigio sporco, a cui non ho desiderato. Attraverso il vicolo stretto, ci era una toletta esterna ed esterna molto piccola, misura appena il hunchback, entrante in ed uscente. Ma una gente dell' uomo che ha avuta sua toletta esterna ha appartenuto ai rich, perché tutta la gente dovrebbe andare alla toletta comune. Non sono andato mai a quella toletta comune, esso ero toletta dungy con una montagna di dung. Così ho dovuto camminare 10 minuti, andare ad una toilette moderna di grande costruzione. ' devo lasciare questa città ' I pensata quello. Ma non ci era posto in cui potrei andare e non potrebbe trovare la stanza poco costosa, perché non ho avuto soldi, tranne il pagamento del mensile 100$, a questa stanza di affitto. Ma anche se dovrei dormire nel sottopassaggio o nella via, ho desiderato andare. Il hunchback e l' uomo un-passato hanno guadagnato il loro vivente, ricevendo 100$ un il mese dal governo, le loro mogli erano pedlars, facenti i chores, lavori dispari. I loro bambini erano sporchi, ma sempre luminoso e sano. Ma ho saputo che questi bambini sarebbero cambiati, all' età del puberty, in modo da sarebbero treasonous, a causa della povertà, contempt dalla società ed i loro genitori non validi. Il tempo più pericoloso era l' età del puberty, a questi bambini in buona salute. Diventano facilmente vagrants, criminali, a causa dell' ipocrisia e dei soldi sporchi dei rich e dell' autorità. Soldi, soldi, soldi... Si è detto che la gente per avere soldi è diventato non colpevole, la gente per non avere soldi è diventato colpevole. Ha ottenuto giornaliere, freddo freddi nella mattina ed alla notte. Così non ho visto frequentemente il hunchback e un-passato l' uomo. Ma il giorno, quando ero drunken molto, ho camminato lungo il vicolo ed ho dormito sulla parte esterna piana, base di legno. Mentre dormivo, ho sentito il suono dell' autunno piovere e raindrop, dai eaves, pensati ' devo lasciare rapidamente questa città '. ' quante volte fanno funzionare?'........ ha sentito qualcosa. " l' OH, perchè questo uomo sta dormendo qui? Sta piovendo! " Era come la voce del hunchback..... " sì, dobbiamo spostarli, verso la sua sala."..... Ha sembrato come, un-passato l' uomo " no, no.. " ero grumbling, drunken. Quando, qualcuno lo ha trasportato su suo indietro. Anche se ero drunken, ho saputo che era il hunchback, perché la mia guancica è stata spinta dal picco, come camelback. Ed allora, qualcuno stava sostenendolo, con una mano, non due mani, io ha pensato che fosse l' uomo un-passato. Ha sembrato che la mia stanza è stata illuminata in su, il hunchback lo ha posto sulla terra di stanza. Grumbled, drunken, " no.. no, ottiene via, va via! " " sì, il giovane, fa attenzione, voi stessi Andiamo. " " giusto. Questo uomo sarà domani mattina tutto il giusto, andiamo Erano il hunchback e l' uomo un-passato. Ho gridato, ancora, " vado via! Ottenere via! Ciò... malato... non valido...., figlio della spiaggia! " "........Hey....we... usciamo Hanno detto tranquillamente, hanno uscito, ma ero drunken così tanto, così dormito ancora, fino alla mattina prossima. Nella mattina prossima, mi sono ricordato appena del loro detto dell' ultimo.... '.......Hey.....we....let's escono.... ' *** TRANSLATION ENDS HERE ***
-The end- 19 97/2
Online : Korea exchane bank : 261-18-06092-9 Name : Yeungkwan Kim
Thank You again, I will send you my book
"Heoribaram"<10$>(in Korean young people stories).Want?
Here your name
and address!!!
