Korean novelist Yeungkwan Kim


Here good story of good mind!!

Best !!: In English In Korean In English, 2000/8

ÀÌ»óÇÑ ±â·Ï

±è ¿µ °ü (¼Ò¼³°¡) 2000³â ¾î´À³¯ ³­ ÇÑ ÀÛ°¡·ÎºÎÅÍ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌ»óÇÑ ±â·ÏÀ» ³Ñ°Ü ¹Þ¾Ò´Ù. 2000, 8/30 ³ª´Â °¡»óÀ» ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö½Ç¸¸À» ÀûÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸·¹ÙÁö¿¡ ¿Ô´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â ½ºÇǵåÀÇ Ãß±¸. ¼Óµµ 300km. ¾Õ¿£ ¿À·ÎÁö Èñ¹ÔÇÑ Á÷¼±¸¸ÀÌ º¸ÀδÙ. ³» µÚ¿¡ µû¶ó¿À´Â ÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. °á½ÂÁ¡Àº ¾îµðÀϱî? °Å¸®°è°¡ 800km¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. °¡µµ °¡µµ ³¡¾ø´Â »ç¸·, »çÇ϶ó... ¸ñÀÌ Åº´Ù. Â÷ ¾ÈÀÇ ¿Âµµ´Â 40µµ¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çï¸äÀ» ¹þ¾î ´øÁö°í ½ÍÀº Ã浿. ¾îµð°¡Áö ´Þ·Á¾ß ³¡Àϱî? ÀÌ »ç¸·¿¡¼­ ¸¶Áö¸· 1000km °á½ÂÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? »ó°øÀ» ºñÇàÇÏ´ø Ç︮ÄßÅ͵µ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ·ÄÇϴ ž縸ÀÌ ¹ú°Ó°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ó ³ª¿Í ÀÌ °æÁÖ¿ë ÀÚµ¿Â÷¸¦ ½î¾Æ ºÎÄ¡°í ÀÖ´Ù. 7/7 Ä¥¼®À̶ó. È帰 °É º¸´Ï °ß¿ì¿Í Á÷³à°¡ ¸¸³ª°Ú±º. ºñ´Â Á÷³àÀÇ ´«¹°. ±×·³ ¿Ã¶ó¿À´Â ±â·¯±â ÅÂdzÀº °ß¿ì°Ú³×. ³Ã¼Ò°¡ Àå±ä°¡? ÀϺ» µ¿°æ ½Ã³»¿¡´Â ±î¸¶±Í°¡ »ê´Ù. µ¿°æ´ëÇÐ ¾È¿¡µµ ¸¹ÀÌ ³¯¶ó ´Ù´Ñ´Ù. Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é ¾Öµé Àå³­ °°Àº °øºÎ¿´Áö. ¹¹ ±×¸® ¾ÇÂø °°ÀÌ ÇØ º¸·Á°í? ³­ ½º½º·Î ±×¸¸ µÎ¾ú´Ù. ’M·Ð ½Ç·Âµµ ¾ø¾ú´Ù. Ã¥À» Àâ°í Àâ¾Æµµ ³ª´Â ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù. ½½? ±×·¡ ½½ Å¿ÀÎÁöµµ ¸ð¸£Áö. ¿µ¾ç½ÇÁ¶? ±×·± À¯ÇлýÀÌ ÀϺ»¿¡´Â ¸¹Áö... º¸Àß °Í ¾ø´Â ÀϺ» ½Ä´Ü. ¼ú°ú ´ã¹è. µ·, °æÁ¦·ÂÀÌ ½±°Ô ±×·¸°Ô ¸¸µéÁö. µ¹¾Æ°¡ÀÚ, Çѱ¹À¸·Î. ¿À¿À»çÄ«¿¡¼­ ¹è¸¦ Ÿ°í ºÎ»ê¿¡ ³»·ÈÁö. ´ë¹ø¿¡ ÁüÀÚÀü°Å¸¦ ź »ç¶÷ÀÌ, "ÁüÀÌ¿ä, Áü!" ÇÏ´õ±º. ±×·¯¸é ¾Ë¾Æ¼­ ³»°¡ ºñÄÑ¾ß ÇÏ´Â Çѱ¹. ³ª´Â ±× ¼ÖÁ÷ÇÔ, °Åħ¾øÀ½ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ÀϺ»Àº Á¤ ¹Ý´ë¿´´Ù. Ä£Àý? ¸ð¸£´Â ¼Ò¸®, ÀϺ»ÀÎÀÇ Àڱ⠹æ¾î ¼ö´ÜÀÌÁö. µ¿°æ´ëÇÐ µµ¼­°üÀ̳ª Çϼ÷¹æÀº ¾îµð³ª °íµ¶Çß´Ù. ÀϺ»Àº ¿ø·¡ Á¶¿ëÇÏ´Ù ¸øÇØ ³Ê¹« °íµ¶ÇÏÁö... ±×·¡¼­ ¼úÀ» ã¾Ò´Ù. °á±¹ ±×·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ³ª¸¦ óÀýÇÑ ÆйèÀÚ·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é ¾Öµé Àå³­ ÁþÀÌÁö. ´çÀå¿¡¶óµµ ±×¸¸ µÎ°í µ¹¾Æ ¿À¸é µÉ °ÍÀ»... ±×·¡, ÁÖÀ§ÀÇ ´«°ú ÀÔÀÌ ¹«¼­¿ü´øÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 7/6 ´å»õ° Æø¿°. ÀÌ ¿©¸§¿¡ ±äÆÈ ¿ÍÀ̼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í ³ØŸÀ̸¦ ÇÏ°í ¾çº¹À» ÀÔ´Â »ç¶÷°ú ´þÁöµµ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁö. ¼¼»ó¿¡´Â. ±×·¸°Ô ºÒ°øÆòÇÏ°Ô »ç´Â »ç¶÷µéÀÌÁö. °¡³­Àº ³ª¶óµµ ¸ø ±¸ÇÑ´Ù°í? ³­ ±× ¸» ¶æÀ» Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â ÁøÁ¤ °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀ» ¿Ö ³ª¶ó°¡ ¸ø ±¸ÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡. 7/4 ¸Ç ³¯ ¶È°°Àº °Íµµ ÇູÀÏÁö ¸ð¸£Áö. Àڱ⸸ Áñ°Å¿ì¸é µÇ´Ï±î. ³î¸é¼­ ¾²¸é µÇÁö, Áñ°Ì°Ô »ç´Â °ÅÁö. ÀÛ°¡ÀÇ À̸§Àº ¾ø¾ú´Ù. À͸íÀ¸·Î ±ÛÀÌ ¹ßÇ¥µÈ´Ù? ÀÚ±â À̸§ ³¯¸®°í ½Í¾î ³Î ¶Ù´Â ³ðÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àºµ¥ ÀÌ ÀÛ°¡´Â À̸§À» ¾²Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î? ÀÏ´Ü Á» ´õ ±ÛÀ» ÀÐ¾î º¸±â·Î Çß´Ù. 7/3 ........ 6/29 ¹«´õÀ§¸¦ ±ý ¼ö³ª ÀÖÀ¸·ÃÁö µåµð¾î ºñ°¡ ³»¸°´Ù. ¾ÆÁ÷ ´ä´äÇÏ´Ù. ´ã¹è Å¿ÀÎÁö ¿ÞÂÊ °¡½¿ ½ÉÀå ÂÊÀÌ ÀÚ²Ù ¾¥½Å´Ù. ±¦Âú°ÚÁö. ¼Ò½ÉÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ï ½Å°æ¼ºÀÏ°Ô¾ß. ³ª´Â ÀÌ ÀÛ°¡°¡ ºÐ¸í ¾ÆÇà °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. 6/26 ³¯Àº ´õÀ§Áö´Âµ¥ ³ª´Â ¶Ç ´ä´äÇÏ°Ô ÄÄÇ»Å͸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö °¥Áö, ÀÌ°Ô ÇູÀÎÁö, ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â ¾Æ¹«·± ´À³¦ÀÌ ¾ø´Ù. À§Àå Å¿À̸®¶ó. 6/24 ¾îÁ¦¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ¿À´Ã ÇÏ·ç°¡ ÀÌ¹Ì ¹à¾Ò´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·çÇÏ·ç ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ³¯ »ì¸®´Â ±æÀÌÁö. 6/23 ¹ú½á ¿­»çÈêÀÌ Áö³µ±º. ¼¼¿ù ºü¸£³×. ³­ ±×µ¿ ¾È ´õ ½ÃÇèÁö¸¦ ¸Å°å°í, ±× ´õ ¾î·Æ°í ½Ã°£ °É¸®´Â ºÒÆíÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼ºÀû ÀÔ·ÂÀ» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¡¾ú´Ù. ¾îÁ¦´Â ÇѾç´ëÇп¡¼­ ¼úÀ» ÇÑÀÜ ÇßÁö, ³­ ¹Ì¸® µé°í °£ ¹«°Ì±â ¦ÀÌ ¾ø´Â ±ùÅë ¸ÆÁÖ 6°³¿Í ¿À¡¾î¶¥Äá 2ºÀÁö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ¹«´õ¿î ¿©¸§¹ã, Ä£±¸µµ Àλý¿¡ ¿ª·ÂÈ÷ ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù. 6/10 ÁöÃÆ´Ù. ¼¼»ó°ú Àλý¿¡. ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í? ±×·²Áöµµ ¸ð¸£Áö. ¼¼»óÀº ÀÌ¹Ì ¾àÀº ³ðµéÀÌ ´Ù ÈÖ¾îÀâ°í ÀÖÀ¸´Ï, ¾îµð¼­ºÎÅÍ ±× À߸øÀ» °íÃÄ ³ª°£´Ù´Â ¸»Àΰ¡!! ³Ê¹« ¸Ö´Ù, ¾î·Æ´Ù. ¼¼»óÀÇ ÂøÇÑ À̵éÀÌ¿©... ³ª¿Í °°ÀÌ ½Ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í.. ³ª´Â Á¶±Ý¸¸ ´õ ³ë·ÂÇØ º¼ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù. ±×¸®°í´Â ¹Ù¶÷ó·³ ±¸¸§Ã³·³ »ì·Ã´Ù. ÆíÇÑ ¼Ò¸®¶ó°í? ±×·¯³ª È«±æµ¿µµ ±×·¸°Ô »ìÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡? ¾îµð È«±æµ¿ÀÌ µ·ÀÌ ÀÖ¾î ±×·¯Çß´ø°¡!!
In Korean || Paper GrandMother || ²É°ú ¹ú In Korean 2000/7 || || Mail me ||
This site was written by Korean novelist YoungKan Kim, 2000/7.